Datenschutzerklärung

Diese Erklärung orientiert sich am revidierten Schweizer Datenschutzgesetz (revDSG).

1. Verantwortliche Stelle

Patrik Odzoska, Töbeli 385, 9427 Wolfhalden, Schweiz. Kontakt für Datenschutzfragen: amin.mail.info [at] icloud.com · 076 227 24 23.

2. Welche Daten wir bearbeiten

Wenn Sie unser Kontaktformular nutzen, bearbeiten wir die Angaben, die Sie selbst eintragen (Name, Kontaktangaben, Ihr Anliegen), ausschliesslich zur Beantwortung Ihrer Anfrage. Darüber hinaus werden beim Aufruf der Website technische Daten verarbeitet (siehe Ziffer «Hosting und technische Protokolle»).

3. Zweck und Grundlage

Wir bearbeiten Ihre Daten zur Kontaktaufnahme und zur Bearbeitung Ihrer Anfrage zu Websites, Web-Apps und Betreuung sowie zum Betrieb der Website. Grundlage ist die Anbahnung bzw. Erfüllung eines Vertragsverhältnisses und unser berechtigtes Interesse an einer sicheren, funktionierenden Website.

4. Cookies und Auswertung

Diese Website setzt keine Analyse- oder Tracking-Cookies und bindet keine Werbe- oder Statistikdienste ein. Es findet keine Profilbildung statt.

5. Hosting und technische Protokolle

Cloudflare, Inc. (USA) – Auslieferung der Website; dabei fallen technische Protokolldaten an (u. a. IP-Adresse). Cloudflare, Inc. ist unter dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert; die Bekanntgabe ins Ausland stützt sich darauf (ergänzend auf die Standardvertragsklauseln im Auftragsbearbeitungsvertrag von Cloudflare). Die Protokolldaten dienen der Sicherheit und dem stabilen Betrieb und werden nicht zu Werbezwecken verwendet.

6. Kontaktformular und Übermittlung in die USA

Für das Kontaktformular nutzen wir den Dienst FormSubmit.co (Anbieter mit Datenverarbeitung in den USA). Wenn Sie das Formular absenden, werden die eingetragenen Angaben (Name, Kontaktangaben, Ihr Anliegen) an FormSubmit übermittelt und von dort per E-Mail an uns weitergeleitet. Die USA gewährleisten ohne zusätzliche Garantien keinen mitdem Schweizer Recht gleichwertigen Datenschutz; FormSubmit verfügt über keine uns bekannte Zertifizierung nach dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework. Die Übermittlung stützt sich deshalb auf Ihre Einwilligung, die Sie durch das Absenden des Formulars ausdrücklich erteilen (Art. 17 Abs. 1 lit. a DSG). Wenn Sie das nicht möchten, kontaktieren Sie uns einfach direkt per Telefon oder E-Mail – Sie erreichen uns gleich gut.

7. Weitergabe an Dritte

Wir verkaufen Ihre Daten nicht und geben sie nicht zu Werbezwecken weiter. Eine Bekanntgabe erfolgt nur, soweit es für den Betrieb nötig ist (z. B. an den oben genannten Hosting-Anbieter, an FormSubmit als Formular-Dienst, an die von uns beauftragte technische Website-Betreuung (Auftragsbearbeiterin) oder an unseren E-Mail-Anbieter – Apple Inc. (iCloud Mail, USA); Apple stützt solche Übermittlungen auf Standardvertragsklauseln als geeignete Garantien) oder wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.

8. Aufbewahrung

Wir bewahren Ihre Angaben nur so lange auf, wie es für die Bearbeitung Ihrer Anfrage oder aufgrund gesetzlicher Pflichten nötig ist, und löschen sie danach.

9. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen des revDSG (Art. 25 ff. DSG) das Recht auf Auskunft, Berichtigung und Löschung Ihrer Daten sowie auf Herausgabe oder Übertragung. Wenden Sie sich dazu an die oben genannte Kontaktadresse. Zudem können Sie sich beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) melden.

10. Hinweis für Personen in der EU / im EWR (DSGVO)

Soweit auf Ihre Daten die EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) Anwendung findet, stützen wir die Bearbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bearbeitung Ihrer Anfrage bzw. vorvertragliche Massnahmen) und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb der Website) sowie – für das Kontaktformular – auf Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, die Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen können. Ihnen stehen die Rechte nach Art. 15–21 DSGVO zu; zudem können Sie sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde Ihres EU-/EWR-Mitgliedstaats beschweren. Eine automatisierte Entscheidungsfindung findet nicht statt.

Stand: 26. Juli 2026.